习主席接文实陆金录计葵见演讲全所董事长生获

　　尊敬的陆金录领导和外国专家们：

　　很荣幸能参加今天的会议。我向各位领导汇报的所董事长生获主题是：中国必须创新，创新需要勇气和包容。计葵见演讲全我的习主席接日常工作就是创新，但是文实我的背景却是传统的。我从事金融服务行业25年，陆金录大部分时间在大中国区。所董事长生获其中在麦肯锡工作14年，计葵见演讲全担任全球资深合伙人，习主席接负责全球金融改革。文实过去的陆金录3年，我在中国平安集团旗下的所董事长生获一家叫陆家嘴国际金融资产交易市场的新公司担任董事长。这家简称“陆金所”的计葵见演讲全公司目前已经是中国，乃至全世界领先的习主席接线上金融服务平台。

　　我之所以来中国，文实是因为我坚信中国将有机会在未来十年中引领世界金融创新。我坚信5年内，纽约、伦敦的金融精英将高度关注中国如何在互联网金融新世界开展最佳的创新实践。

　　中国之所以能够引领互联网金融创新，首先在于实体经济的巨大融资需求没有被满足，如：个人和中小企业融资难，以及银行需要通过将大量的资产实现证券化、提高资本配置效率来服务新的产业。同时，中国依托于一个年轻、且对高新技术很在行的人群，已经建立起了强有力的科技和电子商务支柱体系。这些因素使得在中国能够发展起比其他任何国家更高效、低成本、快速的新的直接的资本配置体系。中国将有机会利用科学技术创造一个多层次的、线上资本市场，更好地服务于实体经济。

　　党的十八大会议为中国经济改革设定了非常清晰的愿景和目标。而我相信，只有充分利用创新和科学技术才能让中国的高额储蓄有效地支持小企业，从而创造更多的就业机会、促进国内消费，以及为GDP增长夯实基础。之所以在今天，互联网技术的速度和应用创新那么重要，原因有两点。一，互联网提供了前所未有的可以抵达全国各个地方，其速度、透明度和风控以及低成本是传统金融服务模式所无法比拟的。二，单纯依靠传统金融机构满足实体经济的需求是非常困难的。在中国的经济转型过程中，既需要传统的，也需要创新的金融模式，更需要两者的融合。

　　但机遇也伴随着挑战。不可否认，创新具有不确定性。这就要求我们转换思路、构建新的法律框架；也要求我们有勇气接受风险、包容失败。10项创新中可能失败1项，而只有经历这样的失败我们才有可能有突破，关键是如何保持好平衡。对于监管，一方面，必须划出风险底线以保护社会安全，另一方面，必须允许试错。根据国务院有关文件精神，中国的金融监管部门正在加速金融行业的改革并开始对互联网金融领域进行监管。这是一项艰巨的任务，但是我已经感受到监管部门开放的思维和心态，因此抱有充分的信心。

　　我认为，中国取得成功的关键在于两个层面。首先，国务院需要继续引导并保证新的监管措施在允许试错和控制风险两者间保持平衡，敦促金融监管部门及时捕捉市场的变化和科技引领的商业模式的变化。新技术所带来的各种业务创新，无法被某个单一的监管主体所覆盖，因此仍需要国务院进行统一协调。第二个层面，应充分授权、构建新的法律框架，允许包括前海、上海自贸区等在内的各个试验区进行更广泛的试验。

　　通过国家层面和特别试验区这两个层面，我认为中国可以成功地实现经济转型。除了全球经济问题之外，通过积极创新，中国经济一定可以成功地完成改革并保持稳定的增长。世界的经济健康也依赖于此。

　　我第一次来中国是1987年，当时无法想象到今天的中国。作为中国巨变和进步的见证者，我坚信中国一定会成为全球金融创新、尤其是互联网金融的引领者。中国只有创新才能实现中国梦，而创新则需要勇气和包容。

　　谢谢！

　　上海陆家嘴国际金融资产交易市场股份有限公司董事长

　　计葵生

　　2014年5月22日